New Orleans

Runter vom Schiff und eine Nacht in West Palm geschlafen. Dann morgens früh zum Flughafen. Nach New Orleans. Eine Stadt in die ich schon so lange wollte. Dort habe ich mich mit Jay und Sue getroffen. An dem Wochenende war dann auch noch French Quarter Festival. Überall haben Jazz Bands gespielt. War echt schön.

Abends, dann in die Bourbon Street. Ist ein bisschen wie Düsseldorfer Altstadt gepaart mit Ballermann. Als Nicht Trinker fühlt man sich da schon ein bisschen verloren.

In unserem Hotel war die Weltmeisterschaft der Ballon Künstler. Das geht schon deutlich über einen Ballonhund hinaus. Ziemlich beeindruckend aber irgendwie auch schräg.

In New Orleans haben wir verschiedene gute Restaurants besucht. War echt nett.

Off the ship and slept a night in West Palm . Then early in the morning to the airport . Off to New Orleans . A city in which I wanted to go for so long. Met Jay and Sue there. This Weekend French Quarter Festival was on . Jazz bands played everywhere. It was really nice. In the evening we went to  Bourbon Street . Is a bit of Düsseldorf's Old Town combined with Ballermann . As I do not drink it felt  a bit strange .

Our hotel was the World Cup of the balloon artists . This is way above balloon dogs . Pretty impressive but somehow strange as well. In New Orleans we visited several good restaurants . It was really nice.

Florida

Von New Orleans sind wir dann nach Florida geflogen und nach Crystal River gefahren. Ich wollte schon sehr lange die Manatees sehen. Wenn das Meer zu kalt wird, kommen die Seekühe den Flusslauf hoch um sich aufzuwärmen. Das passiert immer am Anfang des Jahres. Im April ist die Saison leider schon vorbei, trotzdem gibt es einige Seekühe die ganzjährig dort bleiben. So haben wir unser Glück versucht und tatsächlich einige gesehen. Allerdings ist es ziemlich schwierig, da sowohl die Schnorchler, als auch die Seekühe selbst so viel Schlick aufwirbeln, dass es mit den Bildern schwierig wird. Ein paar sind was geworden. Am Schluss hatte ich noch drei für mich alleine für etwa 10 Minuten. War echt schön.

Nachmittags sind wir dann nach Tampa gefahren und haben uns abends Pearl Jam angeschaut. War ein schönes Konzert- Hat echt Spaß gemacht.

Am nächsten Tag wieder nach Orlando und dann war alles vorbei. War ein schöner Trip und jetzt geht’s zurück in die Realität.

From New Orleans we flew to Florida and went to Crystal River. For a long time I wanted to see the manatees . If the ocean is too cold, the manatees come up the river to warm up. That always happens at the beginning of the year. In April, the season is already over, but there are some manatees that stay all year . So we tried our luck and actually saw some. However, it is quite difficult, since both the snorkelers, and the manatees themselves kicking up so much silt that it is difficult to take decent pictures. A few turned out all right. In the end I had three of them on my own for about 10 minutes. That was really nice.

In the afternoon we drove to Tampa and went to a Pearl Jam concert in the evening. Was a good performance and a very enjoyable experience.

The next day, back to Orlando and then it was all over. Was a perfect trip and now I am  back in reality .